2023年9月5日に電子署名サービス「a2sign (エーツーサイン)」をリリースいたしました。
a2signは日本の法務省認定事業者である、「SignTime」が提供する電子署名サービスを、弊社がタイ国内向けにOEM販売するものです。「簡単」「使いやすい」「リーズナブル」月額300THBから始められるa2signで電子署名を利用してみませんか。最大1カ月間の無料トライアルもご用意しております。
●公式WEBページ：https://a2sign.biz/ja
【English】
On September 5, 2023, we released the electronic signature service “a2sign”
We are providing a2sign, an electronic signature service, through OEM sales for the Thai market. “SignTime” is a company that has received certification from the Japanese Ministry of Justice. “Simple,” “user-friendly,” and “affordable,” a2sign starts at just 300 THB per month. Let’s try electronic signatures with a2sign. We also offer a free trial period of up to 1 month.
●Official website: https://a2sign.biz/ja
電子署名とは？ / What is an Electronic Signature?
電子署名とは、インターネット上で契約書に同意・署名して契約する署名方式です。従来紙で行っていた「署名」「押印」をインターネット上で行うイメージです。契約書の情報はそのままクラウド上で電子データとして保管されます。
インターネット環境さえあれば、いつでもどこでも契約締結が行えます。
【English】
An electronic signature is a method of signing contracts online where individuals or entities consent and sign agreements over the Internet. It’s akin to the traditional “signing” and “sealing” documents on paper, but it takes place in the digital realm. The information from the contract is stored as electronic data in the cloud, preserving its integrity.
With an internet connection, contract signings can be conducted anytime and from anywhere, offering a convenient and flexible way to enter into agreements.
電子署名でお悩み解決！ / Solve Your Electronic Signature Concerns
電子署名は単にインターネット上で署名をするだけでなく、様々なメリットがあります。
●契約締結コストの削減・・・紙代、インク代、封筒代、配送費用が不要。最大で90％の費用削減効果があります。
●管理コストの削減・・・書類を保管するスペースが不要。キャビネットのスペース代や倉庫費用が不要になる他、電子署名はワンクリックで検索できるので、過去の契約書を探す時間も削減できます。
●締結スピードの向上・・・いつでもどこでも契約締結ができるので、タイムリーに契約ができます。海外出張中でも署名が可能。また、サインのためだけに出社する必要もなくなります。
●ボーダーレス・・・日本本社や海外拠点との契約締結も最短1分で完了。署名後は双方にPDFが自動送信されるので、原本を送りあう必要もありません。
●セキュリティーの向上・・・すべての編集履歴が残るため、改ざんの心配がありません。また、契約書はクラウド上に自動保存されるので、災害や不注意による紛失のリスクがなくなります。
【English】
Electronic signatures offer various benefits beyond simply signing documents online:
●Cost Reduction for Contract Execution: Electronic signatures eliminate the need for paper, ink, envelopes, and postage, leading to potential cost savings of up to 90%.
●Reduced Administrative Costs: Storing physical documents no longer requires physical space, eliminating the need for cabinets and storage rental costs. Searching for past contracts becomes easier and saves time.
●Faster Contract Execution: Contracts can be signed anytime, anywhere, even during international travel, without the need to visit an office solely for signing purposes.
●Borderless: Contracts with overseas entities can be completed in at least one minute. After signing, PDF copies are automatically sent to both parties, eliminating the need to mail physical originals.
●Enhanced Security: Every edit made to electronic documents is recorded, reducing the risk of tampering. Contracts are automatically stored in the cloud, eliminating the risk of loss due to disasters or negligence.
「a2sign (エーツーサイン)」の特徴 / Features of "a2sign"
a2signは「簡単」「使いやすい」「リーズナブル」が特徴の電子署名サービスです。初めて電子署名をご利用される方でも、簡単に操作していただけます。
①初めてでも使いやすいUI
実際に使うユーザー様にやさしいUIとなっています。日本語・英語にネイティブ対応しております。
②豊富な機能とカスタマイズ性
［貴社名＋sign］で署名依頼を送信できます。取引先にも分かりやすい仕様です。
③コスパ最強
月額300バーツからご利用可能です。この金額から始められるのは、a2signだけ。
④充実のサポート体制
日本人・タイ人のネイティブスタッフが、トライアルから導入までサポートいたします。
【English】
a2sign is an electronic signature service known for its “simplicity,” “user-friendliness,” and affordability. Even those new to electronic signatures will find it easy to use.
①User-Friendly UI for Everyone: Our interface is designed to be user-friendly, ensuring a smooth experience for all users. It is available in both Japanese and English, catering to native speakers of both languages.
②Abundant Features and Customization: With a2sign, you can send signature requests using your company name followed by “sign,” making it easy for your business partners to understand.
③Cost-Effective Solution: You can start using a2sign for as little as 300 Baht per month. It is only a2sign that allows you to start at this price.
④Comprehensive Support: Our team of native Japanese and Thai staff members is ready to support you from the trial phase through implementation. You can count on our support every step of the way.
無料トライアル＆お問い合わせ先 / Free Trial & Contact Information
無料トライアルは以下のページからお申込みいただけます。実際に有効な電子署名を送信することができます。自動で有料プランへ移行することはございませんので、ご安心ください！
無料トライアルお申込み：https://a2sign.biz/ja/trial
<お問い合わせ先>
●佐野(Sano)：06-3079-5349（Japanese）
●Nathapon：09-7919-4283（Thai & English）
●email：th-corpsupport@a2network.jp
お気軽にお問合せください！
【English】
You can sign up for the free trial at the link below, where you can send valid electronic signatures. There will be no automatic transition to a paid plan. Please be assured that using our service.
Free Trial Signup: https://a2sign.biz/ja/trial
<Contact Information>
●Sano: 06-3079-5349 (Japanese)
●Nathapon: 09-7919-4283 (Thai & English)
●Email: th-corpsupport@a2network.jp
Feel free to reach out to us with any questions or inquiries！
